 |
| Foto di Ilaria Mastromano |
La nostra agente sul campo Ilaria Mastromano ci racconta un curioso aneddoto sulla città di Massa Lubrense, nella penisola sorrentina.
A Massalubrense,
di fronte alla Marina della Lobra, si innalza nel mare lo Scoglio del Vervece (dal latino verves: caprone), chiamato in dialetto locale "‘o
Revece".
Si racconta che le donne di Massalubrense, e
precisamente quelle che abitano nella frazione di Marina della Lobra, siano dotate
di un fondoschiena schiacciato (in dialetto “schianato”) e, questo
perché tempi addietro, sfidando l’ira del dio del mare Poseidone, decisero di
tirare a terra, con delle funi, lo scoglio del Vervece, cosa che fece arrabbiare
molto il dio del mare.
Così, tirando e tirando, la fune si spezzò e le
gentildonne caddero con il loro deretano sulla sabbia. La caduta procurò loro lo schiacciamento dello stesso, a causa del forte impatto con
la sabbia; ecco perchè si dice che le donne di quella frazione “teneno o’ fondoschiena schianato”.
Nessun commento:
Posta un commento